Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

reconstruire une maison (une ville)

  • 1 reconstruire

    vt. стро́ить/по= за́ново; отстра́ивать/отстро́ить; восстана́вливать/восстанови́ть ◄-'вит► (ce qui était démoli); перестра́ивать/перестро́ить, реконструи́ровать ipf. et pf. (en modifiant);

    reconstruire une maison (une ville) — постро́ить <отстро́ить> за́ново дом <го́род>, перестро́ить <реконструи́ровать> дом (го́род);

    reconstruire la société — перестро́ить о́бщество

    Dictionnaire français-russe de type actif > reconstruire

См. также в других словарях:

  • reconstruire — [ r(ə)kɔ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1549; de re et construire 1 ♦ Construire de nouveau (ce qui était démoli). « Ce n est pas avec les vieilles pierres que vous reconstruirez une maison solide » (Duhamel). Reconstruire une ville. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • VILLE (urbanisme et architecture) - Les premières villes et les origines de l’urbanisme au Proche-Orient — Le phénomène urbain, souvent assimilé au fondement de la civilisation elle même, apparaît comme une caractéristique majeure de l’organisation des sociétés humaines depuis cinq millénaires, c’est à dire depuis le début de l’époque historique… …   Encyclopédie Universelle

  • Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W …   Wikipédia en Français

  • Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W …   Wikipédia en Français

  • Maison de La Forest Divonne — Blasonnement : Armes de La Forest Divonne. Tournoi de 1348 De …   Wikipédia en Français

  • Maison de Limoges — Armoiries des Limoges : d or à trois lions d azur, armés et lampassés de gueules La Maison de limoges est une famille féodale du Limousin qui possédait la Vicomté de Limoges. Elle commence avec Foucher de Limoges, fidèle de Charles II le… …   Wikipédia en Français

  • Mons (ville) — Mons 50°27′16.92″N 3°57′7.2″E / 50.4547, 3.952 …   Wikipédia en Français

  • Histoire De La Ville De Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la ville de Levis — Histoire de la ville de Lévis Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»